Mango-Lachs-Teriyaki mit Naturreis und Chili-Gurken-Pickles

Mango-Lachs-Teriyaki mit Naturreis und Chili-Gurken-Pickles verbindet fruchtige Mango, würzigen Lachs, Brokkoli und erfrischende Pickles.

Warum dieses Mango-Lachs-Teriyaki auf unserem Tisch gelandet ist

Die Idee zu diesem Gericht entstand an einem Tag, an dem meine Frau und ich Lust auf etwas anderes als unsere üblichen Alltagsgerichte hatten. Wir suchten nach einer Kombination, die frisch und würzig ist und sich trotzdem entspannt gemeinsam zubereiten lässt. Beim Mango-Lachs-Teriyaki hat uns sofort der Kontrast angesprochen: süße Mango, salzige Sojasoße, Limette und Ingwer treffen auf kräftigen Lachs und knackigen Brokkoli.

Beim Kochen haben wir das Rezept an unseren Geschmack angepasst. Die Chili-Gurken-Pickles bringen Säure und Frische auf den Teller, während der Naturreis das Gericht angenehm sättigend macht. Genau diese Mischung mag ich: ein Essen, das besonders wirkt, aber nicht unnötig kompliziert ist. Es passt gut nach einem aktiven Tag und ebenso zu einem ruhigen Kochabend, an dem man sich bewusst Zeit für ein gutes Essen nimmt.

Das Rezept im Überblick

Das Rezept ist für vier Portionen ausgelegt. Die Mango-Teriyaki-Sauce verbindet Frucht, Säure und Würze; Naturreis, Lachs und Brokkoli bilden die Grundlage. Die Chili-Gurken-Pickles kommen erst beim Servieren dazu und setzen einen frischen, leicht scharfen Kontrast.

Zutaten

Für den Mango-Lachs-Teriyaki:

• 300 g Naturreis
• etwas Erdnussöl
• 1 reife Mango
• 4 Knoblauchzehen
• 1 Stück frischer Ingwer (4 cm)
• 3 Bio-Limetten
• 2 EL salzreduzierte Sojasauce
• 4 Lachsfilets mit Haut (à 120 g), geschuppt und entgrätet
• 1 Bund Frühlingszwiebeln
• 250 g Brokkoli
• ½ Bund Minze (ca. 15 g)
• 2 TL Sesamsamen
• 4 EL Joghurt

Für die Chili-Gurken-Pickles:

• ½ Salatgurke
• 1 frische rote Chilischote
• 4 EL Weißweinessig

Zubereitung

• Reis kochen:
  • Den Naturreis gemäß den Anweisungen auf der Verpackung in reichlich kochendem Salzwasser garen.
  • Nach dem Garen abtropfen lassen und beiseite stellen.
• Mango-Teriyaki-Sauce vorbereiten:
  • Die Mango schälen und das Fruchtfleisch vom Kern schneiden. Einige dünne Mangostreifen für die Pickles beiseitelegen, das übrige Fruchtfleisch in einen Mixer geben.
  • Knoblauch und Ingwer schälen. Die Schale von 2 Bio-Limetten abreiben und den Saft aller 3 Limetten auspressen. Zusammen mit Sojasauce und Erdnussöl zur Mango in den Mixer geben.
  • Alles zu einer glatten Sauce mixen und in eine große Schüssel gießen.
• Pickles vorbereiten:
  • Die beiseitegelegten Mangostreifen in eine flache Schale geben.
  • Die Salatgurke längs halbieren, entkernen und in dünne Scheiben schneiden. Die rote Chilischote in Ringe schneiden. Alles mit den Mangostreifen vermengen.
  • Weißweinessig und eine Prise Meersalz hinzufügen. Gut vermischen und beiseite stellen.
• Lachs vorbereiten und grillen:
  • Den Backofengrill auf höchster Stufe vorheizen.
  • Die Haut vom Lachs entfernen und beiseite legen. Die Lachsfilets in die vorbereitete Mango-Teriyaki-Sauce geben und gründlich damit bedecken.
  • Die Lachsfilets auf das Bett aus gekochtem Reis legen.
  • Frühlingszwiebeln putzen und in 2 cm lange Stücke schneiden. Brokkoli in mundgerechte Röschen teilen und den Strunk in Scheibchen schneiden. Beides in die restliche Mango-Teriyaki-Sauce geben und gut vermengen.
  • Frühlingszwiebeln und Brokkoli um die Lachsfilets herum auf dem Reis verteilen. Die Lachshaut locker darüberlegen.
  • Die Form unter den Grill schieben und 12–15 Minuten grillen, bis der Lachs gar und das Gemüse leicht gebräunt ist. Zwischendurch prüfen, damit die Oberfläche nicht zu dunkel wird.
• Servieren:
  • Die Pickles abtropfen lassen und mit fein geschnittener Minze und Sesamsamen vermengen.
  • Jede Portion mit einem Klecks Joghurt garnieren und mit den Pickles sowie Limettenspalten zum Auspressen servieren.

Was die Zutaten geschmacklich beitragen

Der Naturreis bildet eine ruhige, leicht nussige Grundlage. Mango, Limette, Ingwer und Sojasauce ergeben eine fruchtig-würzige Sauce, während Lachs und Brokkoli für kräftige Röstaromen sorgen. Gurke, Chili, Minze und Weißweinessig bringen zum Schluss Frische, Säure und eine leichte Schärfe auf den Teller.

Allergenhinweis: Das Rezept enthält Fisch, Soja, Sesam, Erdnuss und Milchprodukte. Wer Gluten vermeiden muss, sollte eine ausdrücklich glutenfreie Sojasauce verwenden und die Angaben auf den verwendeten Produkten prüfen.

Am besten kommt alles direkt aus dem Ofen auf den Tisch: Reis und Gemüse heiß, die Pickles kühl und frisch. So bleibt genau der Kontrast erhalten, der dieses Gericht für mich besonders macht.

Weitere Rezepte entdecken

Weitere alltagstaugliche Gerichte findest du in meiner Rezeptübersicht für Läuferinnen und Läufer. Wenn du Fisch und Pasta magst, probiere auch meine Garnelen-Spaghetti mit selbst gemachtem Rosmarinsalz.